Avant la conférence climatique qui doit se tenir à Kyoto, la ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement, Dominique VOYNET, doit rendre public un plan de lutte national contre l'effet de serre. Ce plan a pour ambition de mettre en oeuvre toute une série de mesures susceptibles de réaliser des économies d'énergie.