Images muettes et interview d'Edmond SIMEONI.A Aléria, un bataillon de CRS a pris position autour de la ferme viticole tenue par Edmond SIMEONI et ses militants de l'ARC. Le journaliste de France 3, en direct, annonce l'assaut imminent. L'ordre est donné au porte-voix d'utiliser la force. A l'issue de la charge qui a fait 1 blessé et 1 mort, SIMEONI et ses hommes se rendent. C'est l'occasion pour le leader de l'ARC d'une nouvelle déclaration sur son combat politique ; pour lui, un processus d'escalade est en route.