Dans ce cinquième épisode, Rose Valland découvre qu’un train chargé d’oeuvres d'art va quitter Paris. Jacques Jaujard, le directeur des musées nationaux, veut retarder ce convoi jusqu’à l’arrivée des troupes alliées.
"Rose Valland, héroïne de l'ombre", c'est un podcast fiction qui retrace l'histoire de cette jeune conservatrice du musée du Jeu de Paume, infiltrée parmi les nazis pour s'opposer à la spoliation des œuvres d'art du patrimoine français.