Le 16 mars 1978 l'Amoco Cadiz s'est échoué au large des côtes bretonnes, en face du village de Portsall. Etat des lieux sur la pollution marine et côtière après deux mois de grand nettoyage. Reportage au port de Portsall où des hôteliers et des pêcheurs témoignent de la situation difficile. Ils évoquent la catastrophe de l'Amoco Cadiz et analysent la situation pour la saison estivale à venir. De nombreuses vues sur la plage, les algues, les rochers, laissent à voir des traces de mazout encore présentes.Interview d'un couple d'hôteliers.Interview d'un pêcheur en mer : " La mer est propre mais elle est un peu grasse à certains endroits, et cela pour longtemps".Jeune chanteur s'accompagnant à la guitare et interprétant une chanson " Je suis un pêcheur de Portsall, mes poissons se font la malle..." sur les dégâts de la marée noire à Portsall.