Le tribunal (Serge Portelli, Mathilde Zylberberg et Katia Dubreuil) entend Marylise Lebranchu (ex-ministre de la justice), Frédéric Lauféron, directeur de l’Association de politique criminelle appliquée et de réinsertion sociale (APCARS), structure chargée de retracer le récent parcours de vie d'un prévenu et sa situation ; et Virginie Gautron, sociologue, maître de conférences en droit pénal et sciences criminelles à l'université de Nantes, évoque la situation sociale des prévenus.